lunes, 7 de abril de 2014

Thailand Corner Essay Contest - English

Thailand Corner Essay Contest

The Royal Thai Embassy in Buenos Aires, with the collaboration from the National University of La Plata, the Catholic University of Córdoba, the Catholic University of Salta, the National University of Comahue from the Republic of Argentina, and the Catholic University of Uruguay from the Oriental Republic of Uruguay, would like to invite undergraduate students to participate in the First Edition of the Thailand Corner Essay Contest.
Objectives & Topics
The contest aims fundamentally to encourage the development of academic analysis and researches to deepen the knowledge about Thailand.
The subjects or topics of the essays shall focus on Thailand, its religious, socio-cultural, economic and historical dynamics and its developments, and / or their relations with the Republic of Argentina and the Oriental Republic of Uruguay.
Suggested subjects or topics are as follow:
            • 60 years of Thailand – Argentina diplomatic relations
            • 38 years of Thailand – Uruguay diplomatic relations
            • Comparison of religious, social-cultural, economic and historical aspects of Thailand and Argentina or Uruguay
            • Thailand and Argentina or Uruguay as development partners
Please note that the above suggested subjects or topics are optional and not compulsory. Participants may submit an essay with any other subject or topic related to Thailand.  
Citizens of Argentina and Uruguay, who are undergraduate students from any public and private universities in the mentioned countries will be eligible to participate and submit their essays.
Guidelines for Submission
Participants must follow the guidelines below strictly otherwise they will be disqualified.
• The essay should refer to reference materials or books from the Thailand Corners in the participating countries. These are located at:
-          The Faculty of Law and Social Sciencias of the National University of la Plata
(48 st between 6 and 7 – La Plata City – Argentina, phone: (54-221) 423-6701/06)
-          The main library of the Catholic University of Córdoba
(3555 Armada Argentina Av. – Córdoba City – Argentina, phone: (54-351) 4938090/91)
-          The main library of the Catholic University of Salta
(Campo Castañares - Salta City – Argentina, phone: (54-0387) 4268524)
-          The main library of the Catholic University of Uruguay,
(2738 8 de Octubre Av. – Montevideo City – Uruguay, phone:  (598) 24872717)

• The essay must be unpublished and original, having approximately a minimum length of 10 pages and a maximum length of 15 pages, numbered consecutively (excluding title page, footnotes and bibliography) and written in Times New Roman font, size 12 and 1.5 line space, in PDF format, using A4 paper size (21 cm x 29.7 cm). It must be submitted as a monograph, divided into a front page showing the title, an introduction, a body and a conclusion (besides the bibliography, according to APA referencing system). The essay can be written in Spanish or English.
• The essay must be written by a single author, signed with a pseudonym that does not result in inducing the identity of the author. There shall be no type of sign that may identify the author. The option of "author" among the properties of the document of the word processor must be empty. The paper or the file with the essay must be named "Thailand Corner Essay Contest – essay title - chosen pseudonym". The jury will know the name of the author once the winner essay have been selected, for which the file that accompanied the essay will be opened. It is possible to submit more than one essay per author.
• The essay may be submitted on paper enclosed inside an enveloped or sent by email. The paper or the file with the essay must be accompanied with two other separated papers or files identified with the pseudonym, an executive summary of the content of the essay exclusively in English of no more than 300 (three hundred) words, named "Thailand Corner Essay Contest – summary - chosen pseudonym", and a resume of the basic personal information of the author of the essay (first name and surname, identify document, home address, phone number, email address, student status, university affiliation), named "Thailand Corner Essay Contest - personal information - chosen pseudonym", with a copy of personal ID and university student ID, certificate letter, or other equivalent official academic document.
• All the documents or files must be delivered or sent in a closed enveloped by certified post to the Royal Thai Embassy in Buenos Aires address: 1947 Vuelta de Obligado st. 12º floor, postal code 1428, Buenos Aires City, Republic of Argentina, named "Thailand Corner Essay Contest” or to the email address They must be submitted before the 4th day of the month of July 2014 at 18:00 hrs, as previously indicated. No essays will be accepted after the said date.
The partial or total failure to comply with the previously detailed guidelines entails the automatic disqualification from the contest.
Participation in the contest implies acceptance of these rules in all its terms. The organizers reserve the right to amend without notice the terms of these Rules.
The winning essay will be intellectual property of their respective owners. The author assumes sole responsibility for the claims of any nature that may make third parties regarding the originality or for any other reason on the essay presented. The organizer reserves the right to publish the essays submitted by the participants.
The essays will be evaluated by a jury consisting of Dra. Florencia Rubiolo, Prof. Martín Horacio Barrandeguy, Dra. Susana Mangana, Lic. Alcira Trincheri, and Lic. Ezequiel Ramoneda, scholars members of renowned Argentine and Uruguayan universities, with specializations which fits the subject or topic of the Contest, together with diplomatic representatives of the Royal Thai Embassy in Buenos Aires. The decision of the jury will be final.
The jury will choose only one winner.
After the evaluation stage, the organizer will announce the results on the 1st day of the month of August 2014, as well as inform about the award ceremony. The organizer will make personal communications only to the winner.
The Royal Thai Embassy in Buenos Aires, as well as all the collaborating academic institutions are not responsible to provide any type of transportation assistance for the winner to the location hosting the award ceremony. The transportation costs shall be covered only by the winners.

In case that a winner cannot be present at the award ceremony, the prize will be transferred or hand-delivered.
A return air ticket Buenos Aires – Bangkok – Buenos Aires.

The Royal Thai Embassy in Buenos Aires

National University of La Plata, the Catholic University of Córdoba, the Catholic University of Salta, the National University of Comahue from the Republic of Argentina, and the Catholic University of Uruguay from the Oriental Republic of Uruguay

For more information contact us at


Concurso de Ensayos Rincón Tailandés - Castellano

Thailand Corner Essay Contest

La Embajada Real de Tailandia en Buenos Aires, junto con la colaboración de la Universidad Nacional de la Plata, la Universidad Católica de Córdoba, la Universidad Católica de Salta, la Universidad Nacional del Comahue de la República Argentina, y la Universidad Católica de Uruguay de la República Oriental del Uruguay, desean invitar a estudiantes de grado a participar en la Primera Edición del Concurso de Ensayos Rincón Tailandés
Objetivos & Temáticas
El Concurso tiene como objetivo fundamental incentivar el desarrollo de análisis e investigaciones académicas para profundizar el conocimiento sobre Tailandia.
Los temas de los ensayos deberán enfocarse en Tailandia, su dinámica religiosa, socio-cultural, económica e histórica y su desarrollo, y/o sus relaciones con la República Argentina y la República Oriental del Uruguay.
Los temas sugeridos son los siguientes:
            • 60 años de relaciones diplomáticas entre Tailandia y Argentina
            • 38 años de relaciones diplomáticas entre Tailandia y Uruguay
            • Comparación de aspectos religiosos, socio-culturales, económicos e históricos entre Tailandia y Argentina o Uruguay
            • Tailandia y Argentina o Uruguay como socios en el desarrollo
Se ruega notar que los temas sugeridos son opcionales y no obligatorios. Los participantes pueden presentar un ensayo con cualquier otro tema relacionado con Tailandia.

Ciudadanos de Argentina y Uruguay, quienes sean estudiantes de grado de cualquier universidad pública y privada en los mencionados países serán elegibles para participar y presentar sus ensayos.
Pautas de Presentación
Los participantes deberán seguir las siguientes pautas estrictamente o de lo contrario serán descalificados.

• El ensayo deberá referir a materiales de referencia o libros de los Rincones Tailandeses en los países participantes. Estos están ubicados en:

-          La Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de la Plata
(calle 48 entre 6 y 7 – Ciudad de La Plata – Argentina, tel: (54-221) 423-6701/06)
-          La Biblioteca Principal de la Universidad Católica de Córdoba
(Avenida Armada Argentina 3555 – Ciudad de Córdoba– Argentina, tel: (54-351) 4938090/91)
-          La Biblioteca Principal de la Universidad Católica de Salta
(Campo Castañares – Ciudad de Salta – Argentina, tel: (54-0387) 4268524)
-          La Biblioteca Principal de la Universidad Católica Uruguay,
(Avenida 8 de Octubre 2738 – Ciudad de Montevideo – Uruguay, tel:  (598) 24872717)

            • El ensayo deberá ser inédito y original, teniendo aproximadamente una extensión mínima de 10 carillas y una extensión máxima de 15 carillas numeradas consecutivamente (sin contar carátula, notas de pie de página y bibliografía) y redactado en fuente Times New Roman, tamaño 12 e interlineado 1.5, en formato PDF usando hoja tamaño A4 (21 cm x 29,7 cm). Deberá ser presentado como una monografía, dividido en carátula donde figure el título, una introducción, un desarrollo y una conclusión (además de la bibliografía, de acuerdo al sistema APA). El Ensayo puede ser escrito en idioma Español o Inglés.

• El ensayo deberá ser escrito por un solo autor, firmado con seudónimo que no de lugar a inducir la identidad del autor. No deberá haber algún tipo de señal que pueda identificar al autor. La opción de “autor” que figura entre las propiedades del documento del procesador de textos deberá estar vacía. El nombre del documento o el archivo deberá ser "Concurso Ensayo Rincón Tailandes – título ensayo - seudónimo elegido". El jurado conocerá el nombre del autor una vez que los ensayos ganadores hayan sido seleccionados, a cuyo efecto el archivo que acompaña el ensayo será abierto. Es posible presentar más de un ensayo por autor.

• El ensayo deberá ser presentado en papel dentro de un sobre a medida o enviado por correo electrónico. El documento o el archivo con el ensayo deberá estar acompañado por dos otros documentos o archivos separados identificados con el seudónimo, un resumen del contenido del ensayo exclusivamente en Inglés de no más de 300 (trescientas) palabras, llamado "Concurso de Ensayos Rincón Tailandés – resumen – seudónimo elegido", y un resumen de los datos personales básicos del autor del ensayo (nombre y apellido, documento de identidad, domicilio particular, número de teléfono, dirección de correo electrónico, condición de estudiante, afiliación universitaria), llamado "Concurso de Ensayos Rincón Tailandés - datos personales - seudónimo elegido", con una copia del documento de identidad y de la libreta universitaria, carta, u otro documento académico oficial equivalente.

• Todos los documentos o archivos deberán ser enviados por carta certificada a la dirección de la Embajada Real de Tailandia in Buenos Aires: calle Vuelta de Obligado 1947 Pisoº12, código postal 1428, ciudad de Buenos Aires, República Argentina, llamado "Concurso de Ensayos Rincón Tailandés” o a la dirección de correo electrónico Deberán ser presentados hasta el día 4 del mes de julio del 2014 antes de las 18hs, en la forma previamente indicada. No se aceptarán ensayos con posterioridad a la fecha mencionada.

El incumplimiento parcial o total de las pautas previamente detalladas implicará la descalificación automática del Concurso.
La participación en el Concurso implica la aceptación de este Reglamento en todos sus términos. Los organizadores se reservan el derecho de modificar sin previo aviso los términos de este Reglamento.
Los ensayos premiados serán de propiedad intelectual de sus respectivos autores. El autor asume la exclusiva responsabilidad por los reclamos de cualquier naturaleza que pudieran efectuar terceros respecto de la originalidad o por cualquier otra causa sobre el ensayo presentado. Los organizadores se reservan el derecho de publicar los ensayos presentados por los participantes.
Los ensayos serán evaluados por un jurado integrado por la Dra. Florencia Rubiolo, el Prof. Martín Horacio Barrandeguy, la Dra. Susana Mangana, la Lic. Alcira Trincheri, y el Lic. Ezequiel Ramoneda, académicos miembros de universidades argentinas reconocidas, con especializaciones que se adecuan a la temática del Concurso, junto con representantes diplomáticos de la Embajada Real de Tailandia en Buenos Aires. La decisión del jurado será final e inapelable.
El jurado elegirá sólo un ganador.
Luego de la etapa de evaluación, el organizador anunciarán los resultados el día 1 del mes de agosto de 2014, como también informara sobre la ceremonia de premiación. El organizador efectuará comunicaciones personales solamente al ganador.
La Embajada Real de Tailandia en Buenos Aires, como también todas las universidades y otras instituciones académicas participantes no son responsables de proveer cualquier tipo de asistencia para el traslado de los ganadores al lugar de la ceremonia de premiación. Los costos de transporte deberán ser cubiertos solamente por los ganadores.
En caso que un ganador no pueda estar presente en la ceremonia de premiación, el premio será transferido o entregado en mano.
Un pasaje aéreo ida-y-vuelta Buenos Aires – Bangkok – Buenos Aires.

La Embajada Real de Tailandia en Buenos Aires

Universidad Nacional de la Plata, Universidad Católica de Córdoba, Universidad Católica de Salta, Universidad Nacional del Comahue, Universidad Católica de Uruguay

Para mayor información contactarse a